per volume / per peso formula di conversione
Va bene, perché non ho niente di meglio da fare il venerdì sera (i.e., le mie damigiane sono tutte in fermentazione), ho deciso di armeggiare un po’ con la matematica.
So che 0% di alcol in peso (ABW) è anche 0% di alcol in volume (ABV), e so che il 100% ABW è 100% ABV. So anche che, tra questi due estremi, la relazione è non lineare (e.g., 3,2% ABW è circa 4,0% ABV). Tuttavia, qualsiasi calcolatrice sito web che vedo esegue il calcolo più o meno come lineare.
Ho armeggiato con la mia TI-89 del liceo, e penso di averlo capito. Supponendo che l'alcol etilico abbia una densità di .789 kg/l e che l'acqua abbia una densità di 1 kg/l e supponendo che l'acqua e l'alcol siano le uniche sostanze presenti in una bevanda alcolica (cosa che so non è vera), la formula è:
ABV = ABW ÷ (.211 · ABW + .789)
Il problema è che non posso confermare la mia formula. Sto cercando su Google e non trovo molto sull'argomento. Beh… posso trovare molte calcolatrici, ma tutte sembrano usare una formula lineare.
Allora… questa formula è corretta?
EDIT: Allora, ho fatto un po’ più di tweaking su questo (dopo che ho già avuto la risposta accettata). Ho già ipotizzato che la densità dell'acqua sia di 1 kg/l. La densità che ho usato per l'alcol etilico era di 20°C. A quella stessa temperatura, l'acqua ha una densità di circa .99823 kg/l e non di 1 kg/l. Usando questo, sono arrivato ad una formula diversa che è probabilmente più accurata (a 20°C, cioè):
ABV = (99823 · ABW) ÷ (20923 · ABW + 78945)
EDIT: Si veda il commento di AlkonMikko.