L'ideale sarebbe aggiungere sapori nella fase di fermentazione secondaria (ovvero mettere la vostra birra fermentata in un serbatoio ravvivante). Dopo la fermentazione primaria, la birra viene travasata in un altro contenitore pulito e lasciata indurire più a lungo. Questo permetterebbe a qualsiasi sedimento rimanente di cadere fuori soluzione e renderebbe la vostra birra meno torbida.
Questo è un momento molto comune per fare cose come “Dry hopping”. Dove, oltre ad aggiungere il luppolo nella fase di lavorazione… Prendete (il più sterile possibile): luppolo; spezie; frutta; o qualsiasi cosa vogliate aggiungere - metteteli in un telo di formaggio sterile se dovessero diventare disordinati/galleggianti - e poi lasciate che la nuova miscela si stabilizzi fino a quando non siete pronti a imbottigliare/bottigliare.
@Pepi è corretto. Poiché non si può “pulire” un bastoncino di cannella, è pratica comune fare un estratto di spezie e metterlo nella birra, un po’ alla volta, finché non si raggiunge il sapore appropriato.
Probabilmente si può aggiungere qualcosa durante la fermentazione primaria; ma, le probabilità che questo possa causare problemi con la fermentazione diventano molto maggiori.