Le dimensioni della birra in Spagna sono giustamente spiegate in http://matadornetwork.com/nights/order-beer-spain/ (copa, cana, tanque, jarra, ecc.)
In Portogallo appaiono dimensioni simili, ma ho sentito parlare solo di imperial e caneca.
**Ci sono altre dimensioni di birra in Portogallo/Spagna?
In realtà si hanno belle parole da chiedere in Spagna per una birra shooter, ma posso aggiungere somes:
grande quantità (1L o più)
mini
cachi
dimensioni regolari (200cl-500cl)
tubo
``` ```
cañita
corto
chato (used for beer but usually of wine)
zurito (basque country and andalucia but extendind all over Spain)
piccole quantità:
botellin
quinto (in north regions like Catalunya)
``` ```
tercio
mediana (in north regions like Catalunya)
ma abbiamo anche parole per chiamare le bottiglie di birra a seconda della dimensione:
bottiglia da 20cl:
litro
litrona
xibi *
bottiglia da 33cl:
&001
bottiglia da 1 l:
&001
* da Xibeca , Damm bottiglie grandi