In realtà, ci sono ancora persone che preparano la birra nello stesso modo in cui la gente la preparava prima della scoperta del lievito, quindi abbiamo una buona idea di come funzionava. Ci sono anche dati provenienti da indagini etnologiche dell'inizio del ventesimo secolo in cui i birrai descrivono i loro metodi. Alcune delle attrezzature utilizzate per il trasferimento del lievito sono ancora in uso, o nei musei etnologici.
Le persone di solito non preparavano la birra così spesso, quindi non potevano trasferire il dolce di lievito stesso. Al contrario, raccoglievano il lievito della precedente infusione e lo conservavano in un vaso che tenevano al fresco, per esempio in un pozzo, oppure lo essiccavano su un tronco di legno, un pezzo di lino, un anello di paglia, ecc. ecc. C'erano molti metodi, ma in pratica si riducevano a mantenere il lievito umido o secco. Il libro di Odd Nordland del 1969 è l'unica fonte di informazioni dettagliate che conosco su questo argomento; purtroppo è quasi impossibile da reperire.
Per quanto ne so, questo tipo di lievito e l'uso del lievito sopravvivono solo in due luoghi: la provincia lituana di Aukstatija, e la Norvegia occidentale (in particolare, Hardanger, Voss e Sunnmøre).
Ho scritto un riassunto di ciò che è noto delle pratiche norvegesi , e all'inizio di quest'anno sono stato in grado di produrre birra con un birraio che usa ancora il ceppo di lievito ancestrale della sua famiglia. Ho pubblicato un resoconto di quella sessione di fabbricazione della birra .
Spero che la gente mi perdonerà per avermi collegato alle mie cose qui. Non conosco altre fonti d'informazione dettagliate sul web da nessuna parte.