Come ha fatto il South Australia ad avere misure più piccole di birra?
L'articolo “Beer in Australia” su Wikipedia, include una tabella che elenca i nomi dei bicchieri di varie dimensioni nei diversi stati. Una particolarità è che alcuni bicchieri del South Australia sono di una misura inferiore rispetto agli equivalenti di altri stati.
Per esempio, elenca il loro bicchiere da pinta come tre quarti di una pinta imperiale (che verrebbe chiamato goletta in altri stati che usano quella misura), e il loro bicchiere da goletta come mezza pinta (che verrebbe chiamato middy in diversi altri stati).
Quindi la mia domanda è: come si è verificata questa discrepanza? La pagina di Wikipedia include una serie di riferimenti che indicano che questi nomi sono stati usati in SA, ma non ne indica il motivo.