2017-01-10 00:46:33 +0000 2017-01-10 00:46:33 +0000
8
8

Chi ha fatto o produce alcolici da Heracleum velenoso?

Heracleum o pastinaca di mucca sono piante ad alta latitudine che possono produrre gravi infiammazioni negli esseri umani. Sembrano l'ultima cosa che qualcuno vorrebbe ingerire. Tuttavia: Flora su Kamchatka: fiori ed erbe :

La Puchka (Heracleum dulce) è una pianta insidiosa. Il suo succo ha un sapore dolce, ma lascia sulla pelle vesciche e piaghe che fanno male per mesi! … I cosacchi distillavano vino che produceva uno strano effetto: dopo due o tre bicchieri una persona vedeva sogni meravigliosi, ma al mattino si sentiva così infelice come se avesse commesso un crimine. Mansfeld’s Encyclopedia of Agricultural and Horticultural Crops :

Dalla pianta di Kamchatka si ricava una bevanda psicoattiva.

Mentre la prima citazione riguarda qualcosa di simile a un incidente, la seconda sembra descrivere una pratica in corso. Quale(i) cultura(i) ha(no) usato questo preparato di hogweed, e a che scopo? Esiste ancora oggi? La parte velenosa della pianta è evitata, e la preparazione è veramente psicoattiva?

Chiesto in precedenza su History.SE, – in qualche modo risolto lì)

Risposte (1)

3
3
3
2017-01-10 22:04:59 +0000

Questo libro “Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane …, Parte 1, Volume 3 di Adolph Erman”, disponibile su googleBooks , che descrive un viaggio in Russia nel 1828-30 cita un altro testo “Vergl. Opisanie semli Kamtschatiki Tsch II Str. 199” che a sua volta ha una descrizione più dettagliata dei cosacchi di Kamchatskan facendo una preparazione di steli H con un qualche tipo di bacche di caprifoglio (lonicera cerulea) e acqua calda, e alla fine distillando da essa uno spirito con possibili proprietà allucinogene.

Il testo è in tedesco, il mio tedesco è un po’ arrugginito, e il testo non può essere copiato da mettere in google translate.

L'altro testo citato è probabilmente questo A Description of Kamchatka Semi-island. V.2, pubblicato 1755 :

Quindi penso che le vostre fonti citino fonti molto più vecchie per questo.

Ho trovato un'altra fonte (1779), il resoconto del Capitano Cook dei suoi viaggi in Kamchatka parla anche di questa pianta (pagina 337), e ha un'altra spiegazione del perché è stata usata per fare spirito.

Non trovo nulla di recente che suggerisca che la pratica sia ancora attuale, ma chi lo sa?