Questo termine è stato usato in un programma televisivo di recente e si riferiva al prezzo di un altro liquore molto pregiato dicendo che valeva 3 o 4 pile di whisky. Lo show è stato un recente episodio di NCIS Los Angeles. Nell'ultimissima scena si sono seduti a fare un brindisi con Hettie.
Credo che si riferiscano a pile di scatole. Ora, visto che le bottiglie di whisky possono variare molto nel prezzo e le pile di scatole possono essere di qualsiasi altezza, la frase non significa nulla. La mia congettura è che, se si tratta di una serie fittizia, questo è uno dei tanti casi in cui una frase suona abbastanza figa da non far capire agli spettatori che non significa nulla. Lo si vede in continuazione quando i termini science o technology vengono lanciati in tv.
Tanto per divertirci, facciamo qualche supposizione. Se una pila è 6 scatole alte e si usa qualcosa di economico come casse di Jim Beam due o tre pile sarebbero tra 2150 e 3240 dollari. È una gamma piuttosto ampia di numeri, ma non è un prezzo inaudito per una bottiglia di liquore.
Potete tenere la costosa bottiglia però, io mi nasconderò nell'angolo con le mie 200 bottiglie di whisky.
Secondo il sito web del dizionario urbano, una pila è una G o 1.000,00 dollari USA. Questo ha senso dato che il prezzo di una bottiglia di Yamazaki 2013 Sherry Cask è di 3.999,99 dollari nel 2017. cfb http://www.urbandictionary.com/define.php?term=stack https://dekanta.com/store/yamazaki-2013-sherry-cask/